domingo, 5 de agosto de 2018

APERTURA DE "AGOSTO... MES DEL IDIOMA GUARANI EN ARGENTINA, ESTE AÑO EN PASO DE LOS LIBRES

El sábado 4 de agosto de 2018 se realizó la apertura de "AGOSTO MES DEL IDIOMAGUARANI" en Argentina, este año en la Ciudad de Paso de los Libres, Corrientes. Con el apoyo del Intendente de la Ciudad de Paso de los Libres Sr. Martín Ascua, la Secretaría de Cultura de la Ciudad a cargo del Sr. Nestor Acuña, el Ateneo de Lengua y Cultura Guarani, la Regional Ytusaingo, La Asociación de Agrupaciónes Tradicionalistas "José Hernandez, Toikove Guarani Aty y Toikove Guarani Libres (estudiantes de guarani de Paso de los Libres), se organizó la actividad educativa - cultural en favor de la Promocion, difusión y jerarquizacion del Idioma Guarani.
La actividad comenzó a las 8:30 de la mañana en el Salón de Actos de la Municipalidad, donde se dicto la clase del curso gratuito de guarani que esta llevando adelante el Mb. Jorge Román Gómez, al finalizar la clase del día de la fecha se entregaron dos Certificados de Gratitud y Reconocimiento a Ramón Cáceres alumno de guarani ya fallecido y que en su nombre recibió su hijo Edgardo Cáceres y el Sr. Alvaro Alcides Sanchéz Guerrero Presidente de la Asociación de las Agrupaciones Tradicionalistas José Hernández, por el apoyo constante a la difusión y enseñanza del guarani.
Por la tarde a la 15:30 hs, en la Plaza San Martín en local de la Asoc. de Agrop. Tradicionalistas se llevo acabo la actividad, artístico - cultural, con la colaboración den la organización Edgardo Cáceres, y los estudiantes de guarani, en donde se compartió un riquísimo mate cosido con bollos, y la presencia de músicos y bailarines del Ballet Municipal Taragui Danza  Brian Antunez, Yanel Cuevas, Leticia Cardozo y Nicolás Gauna. 
Agradecemos la presencia y apoyo del Sr. Secretario de Cultura de Paso de los Libres Nestor Acuña, la Coordinadora de la misma Secretaria Sra. Ana María Alvez, quienes compartieron toda la trade con nostros, al Sr. Vice Presidente de la Asociación de Agup. Tradicionalistas Don Mario Luis Medina quien nos deleitó con unos bellisimos chamame.
Toda esta actividad estuvo coordinada por el Profesor Jorge Román Gómez, Director del Ateneo de Lengua y Cultura Guarani en la Pcia. de Corrientes, Argentina.
aguyje Elizabeth, Alvaro, Edgardo, Mario, demás estudiantes y familiares por el apoyo y el amor por el guarani.
TRIGÉSIMA TERCERA EDICIÓN NACIONAL DE 
“AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI” 
1986 – 2018 (33 AÑOS CONSECUTIVOS)

En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de invitarle a las actividades previstas para la TRIGÉSIMA TERCERA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI” que este año se realiza con el lema “ÑAMOMBARETEVÉKE ÑANE AVAÑE'Ê”, y en homenaje póstumo a los grandes difusores del Guarani: Ramiro Domínguez, Efrén Echeverría y Carlos Federico Abente. La consigna de esta edición consiste en ocupar todos los espacios (escuelas, colegios, universidades, centros culturales, calles, plazas, etc.), realizando actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (conferencias, charlas, congresos, seminarios, debates, foros, festivales, encuentros con la poesía, káso ñemombe’u, concursos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986, en forma ininterrumpida.










lunes, 25 de junio de 2018

INICIÓ EL CURSO DE IDIOMA GUARANI EN PASO DE LOS LIBRES

EL MBO'EHARA JORGE ROMÁN GÓMEZ - EL KUNUMI DIRECTOR DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI EN LA PCIA. DE CORRIENTES DIO INICIO A EL CURSO DE IDIOMA GUARANI EN PASO DE LOS LIBRES, SE DICTÓ EN SALÓN DE ACTOS DE LA MUNICIPALIDAD, AUSPICIADO POR LA COMISIÓN DE CULTURA DEL CONSEJO DELIBERANTE Y APOYADO POR LA FUNDACIÓN YAYETOPA Y EL MUNICIPIO DE PASO DE LOS LIBRES... TOIKOVE GUARANI.


EL KUNUMI "PRESENTÓ SU DISERTACIÓN EN LA, "FERIA DEL LIBRO Y LA CULTURA DE PASO DE LOS LIBRES"

EL MBO'EHÁRA JORGE ROMÁN GÓMEZ - DIRECTOR DEL ATENEO DE LENGUA GUARANI EN LA PROVINCIA DE CORRIENTES "PRESENTÓ SU DISERTACIÓN EN LA, "FERIA DEL LIBRO Y LA CULTURA DE PASO DE LOS LIBRES" EN CORRIENTES, ARGENTINA. AUSPICIADO E INVITADO POR LA FUNDACIÓN CULTURAL "YAYETOPA" Y LA MUNICIPALIDAD DE PASO DE LOS LIBRES, EL KUNUMI HABLO ACERCA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA PALABRA GUARANI Y DE LA PRESENCIA ACTUAL DEL AVA ÑE'Ẽ EN CORRIENTES, TAMBIEN ANUNCIÓ LA APERTURA DEL CURSO TALLER DE GUARANI PARA EL SÁBADO 16 DE JUNIO AUSPICIADO POR LA COMISIÓN DE CULTURA DEL CONSEJO DELIBERANTE Y LA MUNICIPALIDAD DE PASO DE LOS LIBRES. DE ESTA FORMA EN LA, PRESENCIA DEL KUNUMI UNA VEZ MAS EL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI I.E.S PONE PRESENCIA EN EVENTOS PRESTIGIOSOS EN ARGENTINA DIFUNDIENDO LA CULTURA E IDIOMA, GUARANI





33º SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO.


33º SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO.

Organizado por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, el domingo 24 de junio de 2018, en la Sede Central del ATENEO (Julia Miranda Cueto 1721 entre RI 3 Corrales y Ytororô - Zona Sur, Fernando de la Mora)
Jepiveguáicha oñembojákuri upépe mbo'ehára ha temimbo'e ha ohendakákuri hemiandu ha hembipota ñane ñe'êkôi (Guarani-castellano) rehegua.
Fueron expositores:
1.- El Prof.Dr. Carlos Antonio Ferreira Quiñónez
2.- La Prof.Lic. Aida Maidana de Zarza
3.- El Prof.Dr. Leonardo Ledesma Samudio
4.- La Lic. Elsa Noemi Recalde Arrua y
5.- El Prof.Dr. David Galeano Olivera
El presidente del Seminario fue el Prof.Dr. Nelson Zacarías Ortiz
Este SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO se desarrolla ininterrumpidamente desde 1986. Se descentralizó en 1991, cuando se realizó en Ka’aguasu; luego, Ciudad del Este (1992), Paraguari (1993), Itakuruvi de la Cordillera (1994), Aregua (1995), Villarrica (1996), Fernando de la Mora (1997 y 1998), Pedro Juan Caballero (1999), San Pedro del Ykuamandyju (2000), Ka’asapa (2001), Obligado (2002), Kuruguaty (2003), Pilar (2004), Villa Hayes (2005), Concepción (2006), San Lorenzo (2007), J. Eulogio Estigarribia (2008); Ky’ỹindy (2009); Villarrica (2010), Villa Hayes (2011), Arroyos y Esteros (2012), Villeta (2013), Luque (2014), Emboscada (2015), Fernando de la Mora (2016) y Fernando de la Mora (2017).



SE APROBÓ LA GRAMÁTICA OFICIAL DE LA LENGUA GUARANI EN PARAGUAY


Ko ára 22 jasypoteĩ 2018, 15 aravo, Guarani Ñe'ẽ Rekuapavẽ omoneĩ GUARANI ÑE'ẼTEKUAA TEE. 27 Terekuára, 30gui ome'ẽ ijeroviapy. 
Hoy 22 de junio de 2018, a las 15 horas, la Academia de la Lengua Guaraní aprobó la GRAMÁTICA OFICIAL GUARANÍ. 27 Académicos votaron de los 30.
La Asamblea de la Academia de Lengua Guaraní aprobó la gramática oficial de la lengua guaraní. La misma pasó a comisión de estilo para su revisión final y posterior publicación. Día histórico para nuestra lengua nativa. Toikove guaraní. Con Carlos Antonio Ferreira Quiñónez, Zulma Trinidad y Dionisio Fleitas Lecoski