lunes, 9 de diciembre de 2019

MURIÓ UN GUARANI -MAESTRO DE MAESTROS


MURIÓ UN GUARANI -MAESTRO DE MAESTROS
Mbo’ehára Jorge Román Gómez – El kunumi

No importa su nombre, no importa si murió hoy, ayer, o va a morir mañana, no importa y a nadie le importó. Desde el momento en que su madre lo parió, desde ese instante el sol, la luna, la tierra, la naturaleza, lo guiaron a través de su vida para morir en plenitud agradeciendo lo que fue.

La única riqueza que poseía eran los conocimientos que le habían heredado sus ancestros, sus antepasados, le habían legado todo el conocimiento de la naturaleza, del paz y armonía, y su lengua, su riquísimo idioma el ava ñe’e, pero a pesar de toda esa heredad, vivió una vida llena de necesidades, humillaciones por el blanco, por el poder político, por los poderosos, muchas veces trato de llegar al blanco para poder hacer que entiendan sus raíces, cuales eran sus necesidades, hasta accedió a compartir sus conocimientos, con antropólogos, investigadores, lingüistas, historiadores, etc, pero todos llevaban sus conocimientos como trofeos en sus mochilas, el sí verdaderamente fue formador de formadores, el hizo que estos personajes fueran renombrados mientras el seguía en las sombras, en el ninguneo, con sus necesidades y dolores en el alma.
Sus tierras fueron, son y seguirán siendo robadas, saqueadas, sus montes, sus selvas arrazadas, sus ríos,  arroyos y lagos totalmente infectados por agroquímicos, etc; a pesar de ello jamás fue convocado, jamás fue condecorado, jamás sus frases celebres fueron publicadas en redes sociales, al contrario hasta fue robado intelectualmente como como en sus conocimiento de la naturaleza, del universo y hasta del alma.
Este guarani podría haber cambiado fácilmente su destino, para no transitar todo el avasallamiento, todas las necesidades, todo el latifundio que cayo sobre sus riquezas naturales, sólo debía olvidarse de lo que era, no hablar más su idioma, olvidarse de sus raíces, olvidarse de su forma de ser, solo debía irse al pueblo o ciudad mas cercano, mezclarse con los demás y emprender una vida nueva, pero no, la naturaleza, el universo lo eligió para ser lo que es... un guarani, a él jamás se le habría cruzado por la cabeza esa  opción, para él eso era algo impensado, y a ese punto quiero llegar, - prestemos atención a esto, a pesar de la vida que llevó, necesidades, atropellos, robos, humillaciones, falta total de igualdad de oportunidades, rechazado por la sociedad blanca, sus mujeres muchas veces violadas, sus conocimientos muchas veces robados y utilizados para crear falsos héroes salvadores de la civilización guarani, a pesar de todo esto, ESTE GUARANI ELIGIÓ, ELIGE Y ELIGIRÄ JAMÁS DEJAR DE SER LO QUE ES, JAMÁS DEJARÁ DE HABLAR SU IDIOMA, JAMÁS DEJARÁ SUS RAÍCES, JAMÁS DEJARÁ SU MODO DE SER, A PESAR DE SABER QUE SEGUIR SIENDO LO QUE ES SU VIDA LAMENTABLEMENTE ES MAS DOLOR QUE FELICIDAD, pero quien toma en cuenta estas cosas, estas decisiones, esta defensa inclaudicable de lo que es él, de lo que él nunca dejaría ni querría dejar de ser; pero ante esto, ante esta búsqueda de verdadera libertad no tan solo del cuerpo sino que también del alma nadie o por lo menos solo unos pocos se hacen piel. Ante esta decisión jamás fue convocado para ser condecorado, para ningún premio, para ninguna mención de honor, por haber decidido a pesar de su pobreza NO DEJAR QUE LOS BOSQUES, MONTE Y SELVAS SEAN ARRASADAS, NO DEJAR QUE EL AVAÑE’E SE PIERDA EN LAS TINIEBLAS DEL TIEMPO, Y SIEMPRE ESTÉN A LA LUZ DESDE LA VOZ DE ALGÚN GUARANI, NO DEJAR SU CULTURA, NO DEJAR QUE SUS ANCESTROS CAIGAN EN EL OLVIDO, NO DEJAR, NO DEJAR, NO DEJAR DE SER GUARANI JAMÁS A CAMBIO DE UN BIENESTAR QUE EN LUGAR DE FELICIDAD SERÍA UN MARTIRIO YA QUE PERDERÍAN TODO LO QUE SON, y bueno… pero nosotros miramos para otro lado, adoramos a los seudos PADRES DEL GUARANI, NOS FOTOGRAFIAMOS CON AQUELLOS QUE DAN A ENTENDER QUE SI NO FUERA POR ELLOS, LOS GUARANI YA HABRIAN DESAPARECIDO HACE RATO, nos regocijamos de los premios que reciben en medallas, honores y hasta dinero, por el trabajo que llevan por los guarani, por la cultura guarani, cuando en verdad si debe haber algún premiado deber ser aquel guarani que con su dolor, con su vida sostiene por lo que aquel otro se hace famoso y renombrado. Cuando nosotros vamos a valorar lo que tenemos, cuando vamos a trabajar de verdad por nuestra gente y no solo para la foto, no solo para decir aquel renombrado me saludo, se saco una selfie conmigo y luego paso junto al que de verdad merece los premios si los hay, y no los veo.
Y si amigos MURIÓ UN GUARANI -MAESTRO DE MAESTROS, no importa su nombre, no importa si murió hoy, ayer, o va a morir mañana, no importa y a nadie le importó. Desde el momento en que su madre lo parió, desde ese instante el sol, la luna, la tierra, la naturaleza, lo guiaron a través de su vida para morir en plenitud agradeciendo lo que fue.





jueves, 30 de mayo de 2019

El Guarani vehículo de comunicación social y cultural


El guarani vehículo de comunicación


El idioma guarani como todo idioma en el mundo en verdad
cumple con la denominación y ejercicio de lo que podemos denominar como "vehículo transmisor", ya que sus hablantes lo utilizan para comunicar diferentes información desde lo educativo, abarcando lo científico, técnico, artístico, etc, quizás en estos días se espera a que el guarani sea 100% el vehículo transmisor pero no olvidemos que estamos en situación de bilinguismo, aunque cada día el guarani busca ir avanzando y tomando lugar en materia del uso de la lengua y obviamente en sentido comunicativo, la comunicación hoy en día no es sólo la oralidad, si no que también entran en juego otras herramientas o modos, como seria la cartelería escrita, símbolos, etc, desde ahí también podemos decir que el guarani escrito también hoy en día se sitúa en forma ascendente, lo cual nos permite decir que la utilización del guarani como vehículo de transmisión esta en pleno desarrollo y por consiguiente cada día encuentra mayor cabida. 

El guarani desde lo cultural siempre fue el modo predilecto para difundir y comunicar la cultura, ya que la cultura es parte íntima del idioma y viceversa. No se puede pensar en la difusión o comunicación de la cultura separada del guarani, ya que tiene una gran presencia en los toponímicos, comidas, vestimentas, usanzas y costumbres, giros idiomáticos, etc. Hoy toda información se proyecta isotrópicamente (en forma circular en todas las direcciones) a través de lo que hoy en día son los medios de comunicación masivos y que conocemos como "redes sociales", hoy es innegable que el guarani es un actor importante y masivo en estos medios lo cual lo convierte principalmente en nuestra región en un vehículo de comunicación preferencial para aquellos que se manejan de forma monolingüe o bilingüe con respecto al guarani. 
En estos tiempos es tan importante el avance que a logrado el guarani que no se puede obviarlo en cualquier tipo de información y en cualquier tipo o medio comunicativo, lo cual sitúa dentro de las lenguas o idiomas que están en pleno desarrollo continuo y fortaleciéndose sin perderle el paso a la modernidad. Hoy en día el hablante guarani intelectualizado (hablantes alfabetizados), no siente ningún impedimento de expresarse en forma escrita en la redes sociales, blog's, subiendo a la red  cualquier tipo de información social, cultural, científica, sintiéndose orgulloso de poder hacerlo en guarani. Esta acción sitúa al idioma guarani en competencia con los idiomas del mundo en las redes sociales, que hoy en día son las fuentes informativas usadas masivamente por el público y/o lector internauta.
Este logro alcanzado por el guarani, haber logrado un espacio tan importante en estas redes sociales que apenas tienen no mas de 15 años aproximadamente, por ejemplo: entre los años 2007 y 2008 se puso en marcha Facebook en español,en julio de 2006 se lanzó la versión definitiva de Twitter, en el año 2010, creó junto con el estadounidense Kevin Systrom, la red social Instagram, el guarani desde el principio comenzó a asomarse tímidamente hasta alcanzar en no mas de 4 años de los inicios de estas redes sociales una participación constante, diaria, masiva, multiplicándose en presencia desde varios puntos del mundo, desde donde hay un guarani parlante hay un escrito en guarani.
Definitivamente el guarani se encamino de la mano de la tecnología, y esto lo sitúa en su mejor momento, en proyección a superarse cada día mas, hoy se siente imparable, con una vida mas que saludable, una gran riqueza para sus hablantes, con miles de cosas para seguir descubriendo de querido idioma guarani, un idioma basado en la naturaleza, en sus sonidos, un idioma que es el verbo y el alma del hombre, un idioma que hoy ya esta incrustado en la modernidad como vehículo de comunicación de  proveniente de la gran cultura guarani.

Mb. Jorge Román Gómez - El kunumi
Director General del Ateneo de Lengua y Cultura Guarani en la Pcía de Corrientes, Argentina
Director de la Regional Ytusaingo - Ituzaingó, Corrientes, Argentina (Ateneo de Lengua y Cultura Guarani)
Director de Toikove Guarani Aty (Grupo de Profesionales Alfabetizadores del Idioma Guarani)

miércoles, 6 de marzo de 2019

ARCANGELES EL KUNUMI





"ARCANGELES"

3er Mov de la 2da parte de la Sinfonía
"ANCESTRAL"
autor y compositor
Jorge Román Gómez
El kunumi
kunumi@arnet.com.ar
youtube: www.youtube.com/user/yvate

sábado, 2 de marzo de 2019

EL VIAJE - EL KUNUMI




"EL VIAJE"
 3er Mov de la Sinfonía "ANCESTRAL"
autor y compositor
Jorge Román Gómez
El kunumi