EL KUNUMI - GUARANI

miércoles, 14 de septiembre de 2011

JORNADA PEDAGÓGICA DE SOLIDARIDAD CON MODESTO ROMERO CUETO

Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/jornada-pedag-gica-de-s...

El conocido guaraniólogo, docente y dramaturgo MODESTO ROMERO CUETO, miembro del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, se encuentra atravesando un momento muy difícil ya que uno de sus hijos se halla internado, en estado grave, en el Hospital Italiano, de Asunción. La atención hospitalaria y los insumos médicos acrecentaron la deuda a un monto varias veces millonario. En el afán de cooperar con el Dr. Modesto Romero Cueto es que el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizará una JORNADA PEDAGÓGICA, de 8 a 12 horas, este SÁBADO 17 DE SETIEMBRE DE 2011, en la Sede Central del ATENEO, en Julia Miranda Cueto 1721 entre R.I. 3 Corrales y Ytororô (Km 8, Zona Sur, Ciudad de Fernando de la Mora). El costo será de veinte mil guaraníes e incluye el certificado de participación. Demás esta decir que todo lo recaudado beneficiará al Mbo’ehára Romero Cueto. Para más informes llamar al 021-520.276.

Modesto Romero Cueto

Opavave ñaiméva Guarani rapykuéri niko jaikuaa porâ ha jahechakuaa Mbo’ehára Modesto Romero Cueto rembiapo ha rapykuere. Heta mba’éma niko ha’e ojapo ñane Avañe’êre, umi ára hasyvérôguare Guarani ñe’ê myasâi. Jaikuaaháicha ha’e ombo’e Guarani hetaiterei ñane retâyguápe ha avei -pe mba’e tuichavéva- heta ary ojapojepe ñoha’ânga Guaraníme Pedro Moliniers ndive, ijaty herava’ekue Molinier-Romero Cueto. Péina hasykatúgui ita’ýra, ATENEO ojapo ko ñehenói ñaipytyvômívo ichupe. Iporâiteva’erâ, aipórô, ñande atypárô Guarani Rógape ko arapokôi oúvape ñamoirûmívo chupe ijehasa’asýpe.

Para cualquier aporte o adquisición de sus materiales pueden llamar directamente al Mbo'ehára Modesto Romero Cueto, a su celular (0981) 429.781, o a su línea baja: (021) 607.884.

En los siguientes enlaces podrán ver más acerca de la labor del Dr. Modesto Romero Cueto:

1.- Modesto Romero Cueto, entrevistado por ABC: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/modesto-romero-cueto

2.- Presentación del CD Guaranietépe: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/modesto-romero-cueto-pr...

3.- Rehendusérô Modesto Romero Cueto-pe he’ívo hembiapo hérava Che ra’y; ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=EQlramwKIgA

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
davidgaleanoolivera@gmail.com

lunes, 12 de septiembre de 2011

Visión Siete: El idioma guaraní: La lengua del hombre

TORRES GEMELAS OJEITYPÁRÕGUARE, 11 JASYPORUNDÝPE

Matilde Galeano (ñe’ẽasahára)

Ary 2001, 11 jasyporundýme red yihadista Al Qaeda, oñemomba’e irundy aviõnguérare oraháva ipype heta ava, oity hağua irundy tendápe ha’ekuéra oiporavómava upe áramboyve, nomomba’éi mba’eve ha mavavépe, péicha ojuka hikuái upérõ 3000 ava ha 6000 opyta vai, oitypa World Trade Center, Nueva York-pe, Pentágono oĩva Estado de Virginia avei heta mba’e ojoka, oity ha ojekáva. Ko oikóva ombohape ñorãirõ Afganistán-pe ojejapóva uperire, Estados Unidos ha oñemoĩva ijykére ohero ko ñorãirõme “Guerra contra el terrorismo”.Upe red yihadista Al-Qaida-ygua oĩ 19, oñemboja’óva irundy secuestradores atýpe, aty peteĩteĩme oĩ ombovevekuaáva aviõ. Ko mba’e vaiete oikóva’ekue ojehero 9-11, péicha ojeikuaa heta tetã rupive.

Irundy aviõnguérare oñemomba’e ohórõ estado de California gotyo Aeropuerto Internacional de Boston, Aeropuerto Internacional Washington-Dulles ha Aeropuerto Internacional Libertad Newark-pegua. Umi irundy aviõnguéra ohóva’erã estado de California gotyo, mbohapy Los Ángeles gotyo ha irundyha San Francisco gotyo, upévare henyhẽte combustible 91.000 litros ha 65.455 kg ogueraha. Umi mokõi raẽteve oike mokõive Torres Gemelas World Trade Center rehe, mbohapyha ho’a Pentágono-pe Condado de Arlington naimombyrýiva Washington DC-gui ha irundyha ho’a peteĩ ñúme Shanksville Pensilvania-pe.

Heta ava ohóva ipype ha tripulación-pegua ohenói celular rupive, omombe’úvo oĩha heta ava aviõ ryepýpe oñemomba’éva hese.

Oñehendu jeyjey oñemombe’úva’ekue, ha umi ava oñemomba’éva’ekue aviõnguéra rehe ojuka azafata, peteĩ ava oimerãéva térã peteĩ piloto-pe. Avei oje’e oipuru hague peteĩ spray ombopyta hağua opavave cabina primera clase-pe. Avei oje’e oñemongyhyje hague opavavépe oje’évo ichupekuéra oĩha peteĩ mba’eokapúva aviõ ryepýpe, áğakatu American Airlines 77-pe upéva ndojejapói. Ojeguerovia japúnte hague upe oje’éva.

Aviõ irundyhágui ojejuhu caja negra, ojehechakuaa upépe avakuéra ohóva aviõme oikuaávo ambue aviõnguéra oike hague umi Torres Gemelas rehe, oñorãirõ hendivekuéra ha upémarõ umi oñemomba’éva’ekue aviõ rehe omomỹi aviõ omondýi hağua chupekuéra. Upéima Al Qaeda myakãhára Khalid Shaikh Mohammed he’i pe aviõ ho’ava’erã kuri Congreso Estados Unidos-pegua ári.

Ko’ã mba’e vaiete omongyhyje joaite Estados Unidos-yguápe. Upe ára marandu oñehendúva ha ojehecháva iñambue ojoehegui, ndojeikuaavéima mávapa añetegua.

Matilde Galeano (ñe’ẽasahára)

Marandu: wikipedia