domingo, 14 de julio de 2013

SE REALIZÓ EL Iº CONGRESO DE IDIOMA GUARANI EN VILLA GOBERNADOR GALVÉZ – SANTA FE - ARGENTINA"

SE REALIZÓ EL Iº CONGRESO DE IDIOMA GUARANI EN VILLA GOBERNADOR GALVÉZ – SANTA FE - ARGENTINA"
Con muchísimo éxito se realizó el días sábado 13 de julio de 2013 el Iº Congreso de Idioma Guarani en la ciudad de Villa Gobernador Galvéz, provincia de Santa Fe, Argentina, en el local de la Casa de la Cultura (Laprida y Eva Perón).
Este congreso fue organizado y realizado por la Regional Ytusaingo del Ateneo de Lengua y Cultura Guarani, y contó el apoyo del Sr. Carlos Ignacio Ayala conductor y productor del programa chamamecero Pintando mi Litoral, quien gestionó ante la Municipalidad de la ciudad, el local de la Casa de la Cultura, y el pedido de que sea este evento sea declarado de interés y cultural; también se contó con el apoyo del Sr. Valentín García Director de la FM Pueblo Esther 100.3, quien gestionó alojamientos para los disertantes y el pedido de Interés Provincial.
El día 13 de julio de 2013 en Villa Gobernador Galvéz ocurrió un hecho histórico cultural donde el lugar de honor lo ocupo nuestra Cultura e Idioma Guarani. La Casa de la Cultura fue el lugar elegido “como debía ser”, donde sucedieron hechos históricos que quedarán en los anales y en la memoria de esta hermosa ciudad, los cuales son:
La entonación del Himno Nacional Argentino cantado a capella en Idioma Guarani.
La presencia de Profesores, estudiosos y militantes guarani, provenientes de distintos lugares del Mercosur.
La presencia de personalidades del ámbito político (diputados, consejales) y del sector educativo (supervisores, directores y docentes).
Artistas y público en general que se sumaron a este gran encuentro inédito en la localidad.
Todos estos hechos se sumaron para fortalecer la cultura guarani en esta región.
DECLARACIÓN DE INTERÉS POR LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PCIA. DE SANTA FE







DECLARACIÓN DE INTERÉS CULTURAL





El kunumi entonando el Himno en Idioma Guarani

ballet “Ñasaindy” – dirige Prof. Stella Maris Cabrera González

Diputado Provincial Sr. Ariel Esteban Bermúdez, Pte. De la Coalición Cívica ARI – El kunumi – Sr. Valentín García

Diputada Provincial Sra. Olga Catelucci de González

El Vicepresidente del Consejo Deliberante Sr. Carlos Dolce, obsequió el libro de la Historia de Villa Gobernador Galvéz para la biblioteca del Ateneo de Lengua y Cultura Guarani

Sr. Carlos Ignacio Ayala "El chamame, el guarani y la radio"

 Lucas Palacios – “El Guarini y la disputa por el sentido”

Juan Ramón Fariña – “La importancia del Guarini en los medios de comunicación”

Dra. María Antonia Rojas Aranda – “La presencia del Guarini en el Mercosur”

Mburuvicha Rebeca Camacho – Mburuvicha German David – “La realidad del Guarini en Jujuy y Salta”

Prof. Jorge Román Gómez – el kunumi – “El guarani… identidad cultural”

La regional entrega a la Casa de la Cultura un Diploma de Reconocimiento

La regional entrega al Diputado Provincial Sr. Ariel Esteban Bermúdez un Diploma de Reconocimiento

Sr. Nélida Argentina Zenón

Carlos Ignacio Ayala – Lucas Palacios – El kunumi – Juan Ramón Fariña – Mburuvicha German David – Mburuvicha Rebeca Camacho

Gracias a la Profe Susana por su colaboración y apoyo constante








Personalidades que asistieron al Congreso: Secretario de Gobierno Diego Garabano – Consejal Miguel Ángel Monte – Delegado Regional de Educación (jub.) Rafael Benitez – Supervisora de Educación (jub) Olga Carpio – Vice Directora Escuela 124 Sra. Lidia Dethier – Prof. Natali Arami Ayala – Prof de Sicología y Ciencias de la educación Soledad Ayala.
La Regional ytusaingo y su Director Prof. Jorge Roman Gómez – El kunumi, agradece a todos los disertantes, colaboradores, sponsor, a todas las personas que han trabajado para que este congreso sea un éxito, y al público en general.


Gracias Carlos y Valentín por el trabajo realizado a favor de la Cultura e idioma Guarini, gracias por su MILITANCIA GUARANI, en aquella region de nuestra querida patria Argentina
Toikove Guarini
Meterse con el Guarini… es meterse con la vida

El kunumi

sábado, 13 de julio de 2013

EL KUNUMI- ENTREVISTA CON EL VICE GOBERNADOR DE SANTA FE JORGE HENN

EL DÍA VIERNES 12 DE JULIO DE 2013 A LAS 15 HORAS EL SEÑOR VICE GOBERNADOR 

DE LA PROVINCIA DE SANTA FE 
JORGE HENN, CONCEDIÓ UNA PEQUEÑA ENTREVISTA 

A REPRESENTANTES DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI LA DRA. MARÍA 

ANTONIA ARANDA ROJAS Y AL PROF. JORGE ROMÁN GÓMEZ DIRECTOR DE LA 

REGIONAL YTUSAINGO Y ORGANIZADOR DEL 1 CONGRESO DE IDIOMA GUARANI EN 

LA CIUDAD DE VILLA GOBERNADOR GALVÉZ, A REALIZARSE EL DIA 13 DE JULIO DEL 

MISMO AÑO. EL SR.VICE GOBERNADOR SE MOSTRO INTERESADO EN ESTE EVENTO 

CULTURAL, UNICO EN LA REGIÓN, LOS MOB'EHÁRA EXPLICARON LOS OBJETIVOS 

PRINCIPALES, Y LA IMPORTANCIA DEL GUARANI EN LA REGIÓN. AL FINAL DE LA 

ENTREVISTA EL VICE GOBERNADOR PIDIO QUE SE LE ACERCARA INFORMACION 

ACERCA DEL TRABAJO QUE SE VIENE LLEVANDO DESDE EL ATENEO DE LENGUA Y 

CULTURA GUARANI Y DESDE LA REGIONAL YTUSAINGO, Y EXPRESO SUS BUENOS 

DESEOS PARA CON EL CONGRESO A REALIZARSE Y RESALTO LA IMPORTANCIA DEL 

MISMO. EL SR. VALENTIN GARCIA ESTUVO JUNTOA LOS PROFESORES APOYANDO EL 

TRABAJO A REALIZARSE EN FAVOR DE LA CULTURA E IDIOMA GUARANI. TOIKOVE 

GUARANI

 PROF. JORGE ROMAN GOMEZ - VICE GOBERNADOR JORGE HENN - DRA. MARÍA ANTONA ROJAS ARANDA





  PROF. JORGE ROMAN GOMEZ - SR VALENTÍN GARCÍA - DRA. MARÍA ANTONA ROJAS ARANDA


jueves, 11 de julio de 2013

EL KUNUMI ENTREVISTA CON EL PERIODISTA JOAQUIN CASTELLANOS

IMAGENES DE LA ENTREVISTA REALIZADA POR EL PERIODISTA JOAQUIN 

CASTELLANOS DE LA REVISTA ROSARIO EXPRESS A CARLOS IGNACIO AYALA Y AL 

KUNUMI, PARA PROMOCIONAR Y DAR A CONOCER LOS DETALLES DEL CONGRESO 

DE IDIOMA GUARANI QUE SE REALIZARÁ EN LA CIUDAD DE VILLA GOBERNADOR 

GALVEZ ESTE 13 DE JULIO DE 2013




EL KUNUMI PARTICIPÓ EN EL PROGRAMA "CUADERNO DE INFORMES" DEL SINDICATO DE DOCENTES "AMSAFE",

EL DÍA JUEVES 11 DE JULIO JUNTO A CARLOS IGNACIO AYALA, EL KUNUMI PARTICIPÓ EN EL PROGRAMA "CUADERNO DE INFORMES" CONDUCIDOS POR LOS DOCENTES PAULO JUNCOS, ROQUE JAIMES Y PATRICIA LARGUIA Y CUYO PROGRAMA ES DEL SINDICATO DE DOCENTES "AMSAFE", ALLÍ SE PROMOCIONÓ EL CONGRESO DE IDIOMA GUARANI QUE SE REALIZARÁ EL SABADO 13 DE JULIO, UNA GRAN AUDIENCIA DE DOCENTES ESTABAN ESCUCHANDO EL PROGRAMA Y CONOCIERON LA MILITANCIA GUARANI QUE SE ESTA LLEVANDO A CABO EN EL MERCOSUR, ESTA MILITANCIA GUARANI QUE BUSCA REVALORIZAR, JERARQUIZAR, PROMOVER, LA CULTURA E IDIOMA GUARANI. LA REGIONAL YTUSAINGO, EL ATENEO DE LENGUA GUARANI LLEGA A ROSARIO CON PROPUESTAS EDUCATIVAS INNOVADORAS EN FAVOR DE NUESTRA CULTURA GUARANITICA. TOIKOVE GUARANI

 ROQUE JAIMES- EL KUNUMI - PAULO JUNCOS - CARLOS IGNACIO AYALA






Congreso “Guarani Idioma Oficial del Mercosur” - Villa Gobernador Gálvez – Santa Fe - Argentina

REGIONAL YTUSAINGO
I.E.S ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
Congreso “Guarani Idioma Oficial del Mercosur”
AMANDAJE “GUARANI MERCOSUR ÑE’Ê TEETE”
Declarado de Interés Cultural
Objetivo:
Apoyar la puesta en práctica de la  LEY  5.598 / 04 en todos sus artículos en la provincia de Corrientes.
Revalorizar la Lengua Guarani en la Sociedad y en el Ámbito Educativo.
Rescatar la Lengua Guarani para que ser utilizada como herramienta en la Educación.
Apoyar la creación de una grafía única de la lengua en el MERCOSUR.
Apoyar la Lengua Guarani para que se convierta en lengua de Trabajo y se cumpla con su oficialidad en todo el MERCOSUR.
Sábado, 13 de julio de 2013
Casa de la Cultura
Villa Gobernador Gálvez – Santa Fe - Argentina

Acreditaciones 8 horas 

CAMPAÑA NO A LA EXCLUSIÓN DEL IDIOMA GUARANI EN LA CARRERA DE TRABAJO SOCIAL DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN

El viernes 5 de julio de 2013, a las 17:30 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI llevó a cabo la presentación de la CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL “NO A LA EXCLUSIÓN DEL IDIOMA GUARANI” EN LA CARRERA DE TRABAJO SOCIAL DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN. La charla se llevó a cabo en el Primer Curso de la mencionada carrera contando con la asistencia de estudiantes de otros cursos.
Ko ary 2013-pe Ministerio de Educación omboyke Guarani ñe’ê mbo’esyry mbohapyhágui, mitârusukuéra apytégui ha upe mba’e oheja avei mba’apo’ŷre hetaiterei Guarani Ñe’ê mbo’ehárape ñane retâ tuichakue javeve. ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI omoñepyrûkuri upévare peteî ñemongu’e guasu Guarani ñe’ê rayhupápe ha ojerure Ministerio de Educación-pe omohendajey haĝua Guarani ñe’ême mbo’esyry mbohapyhápe ha avei MEC omombareteve haĝua ñane Avañe’ê ñane retâ tekombo’épe. Ko ñemongu’e ojepyso opa rupi ha avei ambue tetâ rupi ha peichahápe jahechakuaa oîha heta Guarani rayhuhára ojepytasóva hayhupápe.
El Grupo Karumbe -integrado por los estudiantes: Diana Denis, Rosa Aquino, Ricardo Chávez, Pamela Royg, Daisy Zelaya y Yessica Araujo- tuvo a su cargo la presentación del tema y del expositor: David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. La Cátedra de Lengua Guarani está a cargo de la Prof.Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza. Cabe destacar que los estudiantes de la mencionada carrera manifestaron su rechazo a la exclusión del Idioma Guarani y señalaron que articularían alguna acción para manifestar su postura.
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore aguyje ha ore jehechakuaa umi temimbo’ekuérape ohayhúre Guarani ñe’ê ha he’íre naiporâiha upe mba’e vaiete Ministerio de Educación ojapóva ñane Avañe’êre.

ooo000ooo

lunes, 1 de julio de 2013

“Tembi’u Rape” compite con programas innovadores de TV

Finalista de los Premios TAL 2013
“Tembi’u Rape” compite con programas innovadores de TV
La producción emitida por TV Pública Paraguay es la única representante nacional.

La conductora de “Tembi’u Rape”, Perla Álvarez

El programa paraguayo “Tembi’u Rape” (Caminos de la cocina), sobre la cocina paraguaya tradicional, fue seleccionado entre las mejores realizaciones en los Premios TAL (Televisión de América Latina), entre 15 países que están en la red de televisoras públicas de Latinoamérica. 
 Esta es la primera nominación que un programa local recibe en esta competencia, dentro de siete categorías, además del premio del público.
“Tembi’u Rape”, dirigido y producido por Sofía Paoli Thorne, y conducido por Perla Álvarez; concurso como mejor Producción Innovadora, con “Migrópolis” y “La lleva internacional” de Señal Colombia, y los argentinos “Mentira la verdad II” de Canal Encuentro, y “La asombrosa excursión de Zamba” de Pakapaka.
El programa “Tembi’u Rape” se exhibió por primera vez en diciembre del 2011 en la TV Pública Paraguay, con una primera temporada de 16 capítulos. Por la excelente receptividad, se produjo la segunda temporada con 5 programas, en el 2012, que fue seleccionada para los Premios TAL.
Un jurado internacional tiene plazo hasta el 15 de julio para votar; ya que la premiación se realizará el 25 de julio en el DocMontevideo, Encuentro Documental de las Televisoras Latinoamericanas, que se hará en Uruguay.
La cocina popular paraguaya también tiene chance con el premio especial del público, que será concedido al video más votado de todas las categorías. La encuesta estará abierta hasta el 24 de julio, a través del fanpage de TAL: https://www.facebook.com/tvamericalatina2. 
“Tembi’u Rape” es una producción de: Base-IS, Conamuri y Cooperativa Atycom Ltda. Cuenta con producción y guión de Miguel Armoa; Diego Rivas es el director de fotografía y cámara; la asistencia de producción de Tito Cabrera; cámara y edición de Juan Carlos Lucas; y el diseño gráfico de Mónica Omayra Rojas. Seis episodios completos pueden apreciarse a través del canal “jjorrge8” en Youtube.

http://www.lanacion.com.py/articulo/132180-tembiu-rape-compite-con-programas-innovadores-de-tv.html