SAN PEDRO
DE JUJUY: SE IMPULSARA EL IDIOMA AVA GUARANÍ A TRAVÉS DE UNA INSTITUCION DE
ENSEÑANZA FORMAL.
Se lanzó oficialmente el Ateneo de la Lengua y Cultura
Guaraní Regional Jujuy
Gran convocatoria en el II Seminario Internacional de
la Cultura y Lengua Guaraní
.jpg)
Lanzamiento
del Ateneo de la Lengua y Cultura Guaraní Regional Jujuy en la Casa de la
Cultura de San Pedro.
Por: Equipo de Comunicadores del ENOTPO
En el marco del II Seminario Internacional de
la Lengua y Cultura Guaraní, que tuvo lugar en la jornada de este miércoles 13
y jueves 14 de febrero, en la localidad de San Pedro, a 55 kilómetros al
norte de la ciudad capital San Salvador, en la provincia de Jujuy, se lanzó
oficialmente el Ateneo Regional Jujuy. El mismo se desarrolló en la Casa de la
Cultura de la municipalidad de esta localidad, ubicado en calle Sarmiento 353,
con una nutrida concurrencia de guaraníes provenientes de diferentes
comunidades ava guaraní del norte argentino.
A partir de horas 10:00 de la jornada del
miércoles 13, se llevó a cabo la apertura con palabra de bienvenida en Idioma
Guaraní, a cargo de la Mburuvicha Guasu (autoridad) Rebeca Camacho y del
Supervisor de Educación Media y Superior de la Región IV del Ministerio de
Educación de la Provincia, Lic. Carlos José Benítez ,
continuando el Dr. Julio Carlos Moisés (Intendente Municipal), quien hizo entrega
del Decreto Municipal en el que se declara de Interés Municipal este II
Seminario Internacional de la Lengua y Cultura Guaraní.
Estuvieron presentes, además el Hno. Javier
Jurado, Presidente del Consejo Deliberante,
Mburuvichas (autoridades) de Comunidades Ava Guaraní de las Provincia de
Jujuy y Salta; y destacadas personalidades representantes de organizaciones e
instituciones del pueblo guaraní de los hermanos países. Por Bolivia, el Arakua
Iya (sabio Guaraní), José Domingo Veliz, en representación de la Asamblea del
Pueblo Guaraní; de Paraguay, la Dra. María Antonia Rojas Aranda, en
Representación del Instituto Superior Ateneo de Lengua y Cultura Guarani y José
Galicio, Mburuvicha de Mariscal Estigarribia; de Brasil, Mario Ramao Villalva Filho y Laura
Fortes; del Ateneo Regional Ituzanigo
–Corrientes- su Director Jorge Román Gómez; de la Esc. Mborore de Posadas
–Misiones- el Hno. Mbya Guaraní, Carlos Benítez (maestro Bilingüe); y representantes
de la flamante institución el Ateneo de la Lengua y Cultura Guaraní Regional
Jujuy.
Se destacó, además, como visita honorífica la
presencia y participación del presidente del Consejo Continental de la Nación
Guaraní (CENAGUA), el Hno. Celso Padilla Mercado, del Estado Plurinacional de
Bolivia; representantes del Encuentro Nacional de Organizaciones Territoriales
de Pueblos Originarios (ENOTPO), Lucio Zerpa, Aldo Flores del Pueblo Tastil,
Gabina Ocampo del Pueblo Qom, Néstor Jerez del Pueblo Ocloya, Simón Catuari
Pueblo Guaraní (Tartagal, Salta), Norma Zurita, Marcelino Azalle Pueblo Guarani
(Oran, Salta) Eduardo Carrizo Pueblo Diaguita, y la Dra. Ángela Jaramillo,
Directora de la Dirección de Afirmación de Derechos Indígenas (DADI) del INAI
(Instituto Nacional de Asuntos Indígenas), dependiente del Ministerio de
Desarrollo Social de la Nación.
La jornada de la tarde del día miércoles
correspondió a los representantes de instituciones guaraníes de la provincia de
Salta, Jujuy, Misiones y Corrientes realizar las ponencias en el Seminario. En
primer instancia, la mburuvicha y coordinadora del Área de Educación de la
organización Ñemboat+ Guasu Tata Ogue Mbae de Salta, Andrea Segundo, expuso el
tema Filosofía y Cosmovisión Guaraní; el Oporomboeve (profesor) René Malus de
Jujuy, abordó el tema Arete Guasu y sus características generales; profesor
Carlos Benítez, de la provincia de Misiones, expuso sobre la Experiencia en la
Educación Intercultural Bilingüe; mientras que por la provincia de Corrientes hizo
su ponencia el Oporomboeve (profesor) Jorge Román Gómez “Kunumi”.
Mientras que en la jornada del día jueves, el
turno fue para las representaciones de los hermanos países. Laura Fortes
Minarcick, Profesora Investigadora de la Universidad de Sao Paulo (UPS) de
Brasil, abordó el tema Bilingüismo y Política de Lenguas, Identidad, Cultura y
relación de poder; el Profesor Mario Ramao Villalva Filho, Docente de la
Universidad Federal de Investigación Latinoamericana de Brasil, abordó sobre la
Unificación de la grafía Guaraní en el Mercosur, Unión y Respeto en la Diversidad
y en la variación lingüística; La Dra. María Antonia Rojas Aranda, abordó el Proceso
y Rol del Ateneo de la Lengua y Cultura Guaraní en el Paraguay; mientras que el
tentara (hermano), José Domingo Veliz, expuso sobre la evolución de la Grafía
Ava Guaraní en Bolivia.
En el cierre, los presentes, destacaron la gran
importancia de este segundo seminario y el lanzamiento de la institución Ateneo
de la Lengua y Cultura Guaraní Regional Jujuy para el pueblo guaraní de
Argentina y el continente, que busca revalorizar, codificar y sistematizar el
idioma. Las representaciones vinieron de las localidades de Orán, Hipólito
Irigoyen, Pichanal y Colonia Santa Rosa, provincia de Salta; hermanos y
autoridades de las comunidades de Santa Clara, Piquete, Calilegua, Ledesma y
San Pedro, de la provincia de Jujuy.
No hay comentarios:
Publicar un comentario