martes, 21 de abril de 2009

DUDAS DE COMO ESCRIBIR EN GUARANI

Si tenes dudas de como se escribe alguna palabra en guarani, consulta en
www.educar.org/kunumi allí encontrarás información acerca de la gramatica, ortografía y fonología . Si no encontras alli tu respuesta consulta a kunumi@arnet.com.ar

aguyje - gracias
el kunumi

2 comentarios:

  1. Es una lastima que cualquiera hoy dia se sabe conocedor del idioma guarani, he leido palabras que no condicen con el verdadero guarani, inventan palabras, ajustan nuevos terminos para que suene mas o menos a la grafia guarani, por que son Licenciado en la lengua guarani, creen tener derecho de "crear" nuevas formas, hace poco estuve hablando con el Tamoi Oporaiva Don Ernesto de la parcialidad Ava Guarani de Santa Isabel, Dto. de San Pedro del Ycüa Mandyju, preocupado me dijo que se está profanando el guarani, que ellos reciben directamente de Tupä Ñande Jara Ñandeurguzu, nuevas palabras, las palabras exactas, y eso lo he comprobado personalmente, cuando en una ronda entre los Tamoi Oporaiva, cada uno comentan sus sueños onircos, donde Tupa Ñandejara les entregan direcciones para su pueblo, como tambien nuevos bocablos y ellos dicen que el guarani que nosotros hablamos es nada mas que el guarani castellano, lejos del verdadero guarani, noté que muchas palabras que utilizan ni conocemos y palabras que creiamos guarani no lo son, ellos no lo aceptan de ninguna manera, por eso creo que tenemos que ir a la fuente contactar directamente con ellos, asi cultivar y defender lo verdadero, no el seudo guarani, lo mismo repitio el Tamoi y Venerable Oporaiva Don Mariano el Abuelo Ava Guarani del Dto. de Canendiju (traducido al castellano significa papagayo amarillo), ellos son los verdaderos depositarios fieles del idioma y sus costumbres Ancestrales Guarani, que de paso quiero referirme a que el Guarani no solo es un idioma, sino un nivel del Alma, por eso se habla del Gran Alma, el ALMA GUARANI, como corolario, se dijo siempre que el guarani entorpece al castellano, no existe algo mas falso, es todo lo contrario el castellano fue y sigue siendo el obstaculo para desarrollar un buen guarani aguyje.

    ResponderEliminar
  2. hola como se dice feliz cumple en guarani

    ResponderEliminar