martes, 21 de mayo de 2013

VISITA MBYA GUARANI EN EL ATENEO



El sábado 18 de mayo de 2013, de 14 a 18 horas, tuvo lugar el encuentro cultural organizado por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI (www.ateneoguarani.edu.py) y la FUNDACIÓN LEÓN CADOGAN (https://www.facebook.com/pages/FUNDACI%C3%93N-LE%C3%93N-CADOGAN/166...), presidida por el ING ROGELIO CADOGAN. En la oportunidad, CECILIO ROMERO, Tekoha Ruvicha; y RUFINO GONZÁLEZ, Yvyra’ija, de la COMUNIDAD MBYA GUARANI YPA’Û SEÑORITA, ubicada en el Distrito de Repatriación, Departamento de Ka’aguasu; visitaron la Sede Central del ATENEO en Fernando de la Mora e hicieron escuchar sus palabras a los estudiantes de la institución.

David Galeano Olivera, Rufino González, Cecilio Romero ha Rogelio Cadogan

Ha’ekuéra niko ombohasa opavavépe ipy’aremimbyasy heta mba’e vai ojaho’ígui chupekuéra upe hekohápe ko’áĝa rupi ijára pyahupáva. He’íkuri Brasilero, Argentino, Mennonita ha campesino paraguayo omosêha chupekuéra ijyvýgui. He’i avei hikuái opaha ohóvo ka’aguy, opaha ohóvo yvyra, opaha ohóvo mymba ha avei opaha ohóvo y ha ko’â mba’e’ŷre ha’ekuéra opaha ohóvo avei. Yvy niko maymave mba’e he’i hikuái ha upevakuére tekotevê jaiko joayhúpe, Ñande Ru oipotaháicha. Avei oñe’êkuri karai Rogelio Cadogan imandu’áva itúvare, León Cadogan, ha mba’éichapa ha’e oikova’ekue Mbyakuéra apytépe. Iporâ avei ñamombe’u Cecilio Romero ha Rufino González ohecharamo ha oaguyjeveme’êhague karai Rogelio Cadogan-pe akóinte omoirûre ha oñangarekóre hesekuéra.

Cecilio Romero, Tekoha Ruvicha

Rufino González, yvyra'ija

Este valioso encuentro cultural fue posible gracias al Ing Rogelio Cadogan, Presidente de la Fundación León Cadogan; quien siempre acompaña las actividades del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, ver en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/conferencia-sobre-leon-...) y en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/reunion-mensual-del-ate...).

En la ocasión, David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI presentó a los distinguidos visitantes ante los estudiantes del ATENEO y seguidamente ellos: Cecilio Romero, Rufino González y Rogelio Cadogan ofrecieron una extraordinaria e interesantísima charla sobre la cosmovisión Mbya a todos los presentes. Finalmente, el Dr Paublino Carlos Ferreira, Director de la Regional Fernando de la Mora del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, agradeció a los visitantes en nombre de la institución. Cabe destacar que la charla se llevó a cabo en el horario de la Cátedra de Antropología Cultural, a cargo de la Mg Sabina Núñez.

Ing Rogelio Cadogan ohenduka hemiandu temimbo'ekuérape

Cecilio Romero, Rufino González ha Paublino Carlos Ferreira Quiñónez

Ijatyva'ekue

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore aguyje ha ore jehechakuaa Cecilio Romero, Rufino González ha Rogelio Cadogan-pe oúre hikuái Guarani Rógape ohendukávo hembiasa, hemiandu ha hembipota.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára

No hay comentarios:

Publicar un comentario