lunes, 25 de junio de 2018

INICIÓ EL CURSO DE IDIOMA GUARANI EN PASO DE LOS LIBRES

EL MBO'EHARA JORGE ROMÁN GÓMEZ - EL KUNUMI DIRECTOR DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI EN LA PCIA. DE CORRIENTES DIO INICIO A EL CURSO DE IDIOMA GUARANI EN PASO DE LOS LIBRES, SE DICTÓ EN SALÓN DE ACTOS DE LA MUNICIPALIDAD, AUSPICIADO POR LA COMISIÓN DE CULTURA DEL CONSEJO DELIBERANTE Y APOYADO POR LA FUNDACIÓN YAYETOPA Y EL MUNICIPIO DE PASO DE LOS LIBRES... TOIKOVE GUARANI.


EL KUNUMI "PRESENTÓ SU DISERTACIÓN EN LA, "FERIA DEL LIBRO Y LA CULTURA DE PASO DE LOS LIBRES"

EL MBO'EHÁRA JORGE ROMÁN GÓMEZ - DIRECTOR DEL ATENEO DE LENGUA GUARANI EN LA PROVINCIA DE CORRIENTES "PRESENTÓ SU DISERTACIÓN EN LA, "FERIA DEL LIBRO Y LA CULTURA DE PASO DE LOS LIBRES" EN CORRIENTES, ARGENTINA. AUSPICIADO E INVITADO POR LA FUNDACIÓN CULTURAL "YAYETOPA" Y LA MUNICIPALIDAD DE PASO DE LOS LIBRES, EL KUNUMI HABLO ACERCA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA PALABRA GUARANI Y DE LA PRESENCIA ACTUAL DEL AVA ÑE'Ẽ EN CORRIENTES, TAMBIEN ANUNCIÓ LA APERTURA DEL CURSO TALLER DE GUARANI PARA EL SÁBADO 16 DE JUNIO AUSPICIADO POR LA COMISIÓN DE CULTURA DEL CONSEJO DELIBERANTE Y LA MUNICIPALIDAD DE PASO DE LOS LIBRES. DE ESTA FORMA EN LA, PRESENCIA DEL KUNUMI UNA VEZ MAS EL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI I.E.S PONE PRESENCIA EN EVENTOS PRESTIGIOSOS EN ARGENTINA DIFUNDIENDO LA CULTURA E IDIOMA, GUARANI





33º SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO.


33º SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO.

Organizado por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, el domingo 24 de junio de 2018, en la Sede Central del ATENEO (Julia Miranda Cueto 1721 entre RI 3 Corrales y Ytororô - Zona Sur, Fernando de la Mora)
Jepiveguáicha oñembojákuri upépe mbo'ehára ha temimbo'e ha ohendakákuri hemiandu ha hembipota ñane ñe'êkôi (Guarani-castellano) rehegua.
Fueron expositores:
1.- El Prof.Dr. Carlos Antonio Ferreira Quiñónez
2.- La Prof.Lic. Aida Maidana de Zarza
3.- El Prof.Dr. Leonardo Ledesma Samudio
4.- La Lic. Elsa Noemi Recalde Arrua y
5.- El Prof.Dr. David Galeano Olivera
El presidente del Seminario fue el Prof.Dr. Nelson Zacarías Ortiz
Este SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO se desarrolla ininterrumpidamente desde 1986. Se descentralizó en 1991, cuando se realizó en Ka’aguasu; luego, Ciudad del Este (1992), Paraguari (1993), Itakuruvi de la Cordillera (1994), Aregua (1995), Villarrica (1996), Fernando de la Mora (1997 y 1998), Pedro Juan Caballero (1999), San Pedro del Ykuamandyju (2000), Ka’asapa (2001), Obligado (2002), Kuruguaty (2003), Pilar (2004), Villa Hayes (2005), Concepción (2006), San Lorenzo (2007), J. Eulogio Estigarribia (2008); Ky’ỹindy (2009); Villarrica (2010), Villa Hayes (2011), Arroyos y Esteros (2012), Villeta (2013), Luque (2014), Emboscada (2015), Fernando de la Mora (2016) y Fernando de la Mora (2017).



SE APROBÓ LA GRAMÁTICA OFICIAL DE LA LENGUA GUARANI EN PARAGUAY


Ko ára 22 jasypoteĩ 2018, 15 aravo, Guarani Ñe'ẽ Rekuapavẽ omoneĩ GUARANI ÑE'ẼTEKUAA TEE. 27 Terekuára, 30gui ome'ẽ ijeroviapy. 
Hoy 22 de junio de 2018, a las 15 horas, la Academia de la Lengua Guaraní aprobó la GRAMÁTICA OFICIAL GUARANÍ. 27 Académicos votaron de los 30.
La Asamblea de la Academia de Lengua Guaraní aprobó la gramática oficial de la lengua guaraní. La misma pasó a comisión de estilo para su revisión final y posterior publicación. Día histórico para nuestra lengua nativa. Toikove guaraní. Con Carlos Antonio Ferreira Quiñónez, Zulma Trinidad y Dionisio Fleitas Lecoski








HOY SE RECUERDA EL DÍA DEL LIBRO PARAGUAYO

HOY SE RECUERDA EL DIA DEL LIBRO PARAGUAYO
La fecha se debe a que un 25 de junio de 1612, Ruiz Díaz de Guzmán, el primer historiador paraguayo, concluyó la escritura de su obra " La Argentina".
Es por esto que el 9 de junio de 1980 por resolución del Ministerio de Educación y Culto se instituyó el 25 de junio como el Día del Libro Paraguayo.
Desde esa época a esta parte, la literatura paraguaya se ha vuelto tan rica como diversa, y disfrutamos de autores de renombre internacional como son Augusto Roa Bastos, Mario Halley Mora, Josefina Plá, Gabriel Cassaccia, Ruben Bareiro Saguier, entre tantos otros.
* El autor del libro dedicó su obra al duque de Medina Sidonia, el 25 de junio de 1612 enLa Plata.
* La obra de Díaz de Guzmán que conocemos está dividida en tres libros, en los cuales falta el cuarto, anunciado por su autor, pero que habría sido mutilado por cuestiones políticas.
* Ruy Díaz de Guzmán nació en Asunción hacia 1560, hijo del conquistador Alonso Riquelme de Guzmán (1523-1577).
* Fue nieto del gobernador Irala.
* Fundó ciudades.
* La obra de Díaz de Guzmán fue utilizada por autores jesuitas como Nicolás del Techo, José Guevara, Pedro Lozano. También hicieron uso de su obra historiadores muy posteriores, como Juan Francisco Aguirre y Bartolomé Mitre, este en el siglo XIX.
* El primer editor de la obra de Guzmán fue el argentino Pedro de Ángelis.
* El gran historiador doctor Efraím Cardozo dice de la obra de Guzmán: “Es la primera autorreflexión que surge en la mente de un nativo, en la recién constituida provincia, acerca de sus orígenes”.
* Sus últimos días los pasó en Asunción; habría muerto repentinamente el 14 de junio de 1629.
* La historia del libro como industria surgió en 1700, con los jesuitas, cuando fue construida la primera imprenta autóctona.
* En el siglo XIX, con la adquisición de imprentas y la contratación de impresores, la actividad se revitalizó.
* En 1980, más o menos, Juan Bautista Rivarola Matto con socios locales, como Álvaro Ayala y otros, editaron un libro por mes. Esto sembró la semilla.
* Poco tiempo después surgieron varias editoriales, como Alcándara, Mediterráneo, Arte Nuevo, Ara Verá, El Lector, RP Ediciones, Intercontinental, Servilibro, Arandurã y otras.
* Surgen proyectos de difusión del libro, como las ferias del libro que se realizan todos los años y cuentan con la participación de varias editoriales.
* Se funda Capel (Cámara Paraguaya de Editores, Libreros y Asociados).
En esta fecha tan bella y significativa para la educación y la cultura, reflexionemos sobre el compromiso cívico al que nos invitan nuestros autores de libros paraguayos. Como educadores, debemos asegurar la formación de nuevos escritores que nos seguirán apoyando para elevar la calidad educativa de nuestro país.