Taller de Alfabetización y Normalización de La Grafía Guarani en la Ciudad de Rosario – Sta Fe - Argentina

Taller de Alfabetización y Normalización de La Grafía Guarani 

en la Ciudad de Rosario – Sta Fe - Argentina

La Regional Ytusaingo del Ateneo de Lengua Y Cultura Guarani el Sábado 28 de junio de 2014 en el local de AMSAFE Regional Rosario se desarrolló el Taller de Alfabetización y Normalización de La Grafía Guarani con la presencia de DOCENTES, ESTUDIANTES Y TRABAJADORES DE DISTINTOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN.

Este Taller se pudo realizar gracias a la gestión del militante guarani 

Sr. Carlos Ignacio Ayala, Productor y Locutor del Programa Radial “Pintando mi Litoral” en donde Carlos hace años viene promocionando, divulgando y jerarquizando la Cultura e Idioma Guarani.

Este evento fue auspiciado por AMSAFE (Asociación del Magisterio de Santa Fe) en la presencia de uno de los integrantes de la Mesa Provincial de la Conducción del AMSAFE Paulo Luis Juncos. 

También agradecemos el apoyo y la presencia del Sr. Consejal Carlos Dolce del Partido Socialista.

Talleristas:
1- Prof. Aizza Abdala (Reg. Sao Paulo -  Ateneo de Lengua y Cultura Guarani) Sao Paulo - Brasil
2- Juan Ramón Fariña (Guarani Tavarandu LT 17 Radio Provincia de Misiones) Candelaria Misiones
3- Prof. Jorge Román Gómez (Reg. Ytusaingo Ateneo de Lengua y Cultura Guarani) Ituzaingó Corrientes

Objetivo:
• Revalorizar la Lengua Guaraní en la Sociedad y en el Ámbito Educativo.
• Rescatar la Lengua Guaraní para que sea utilizada como herramienta en la Educación.
• Apoyar la incorporación y su correcta utilización en Los Medios de Comunicación
• Apoyar la aprobación del Parlamento del Sur (Parlasur) el uso del idioma guaraní como lengua oficial de trabajo en los países que integran el Mercado Común del Sur (Mercosur).
INSCRIPCIÓN PARTICIPACIÓN Y CERTIFICACIÓN fue GRATUITA
DECLARADO DE INTERÉS POR EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE ROSARIO.

Prof. Jorge Román Gómez - Director de la Regional Ytusaingo

 Ramon Fariña - Carlos Ignacio Ayala - El kunumi - Aizza Abdala

  Ramon Fariña - El kunumi -Carlos Ignacio Ayala  - Aizza Abdala

 Consejal Carlos Dolce - Carlos Ignacio Ayala

TOIKOVE GUARANI

TOIKOVE MILITANCIA GUARANI

METERSE CON EL GUARANI…. ES METERSE CON LA VIDA

MIGUEL RAÚL LÓPEZ BRÉARD DECLARADO MIEMBRO DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

MIGUEL RAÚL LÓPEZ BRÉARD DECLARADO MIEMBRO DEL ATENEO

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/miguel-ra-l-l-pez-br-ar...)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/07/miguel-raul-lopez-breard-...)

Asimismo leer en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/miguel-raul-lopez-breard-declar...)

El martes 24 de junio de 2014, a las 10 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI llevó a cabo un acto especial en el cual NOMBRÓ A MIGUEL RAÚL LÓPEZ BRÉARD COMO MIEMBRO DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Cabe señalar que LÓPEZ BRÉARD, es un destacadísimo guaraniólogo correntino, de larga trayectoria en la investigación de la cultura popular y de la Lengua Guarani en la región y particularmente en la Provincia de Corrientes, Argentina. La ceremonia tuvo lugar en la Sede Central del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI en la Ciudad de Fernando de la Mora, Paraguay; y fue presidido por David Galeano Olivera, Director General de la institución, quien estuvo acompañado de varios directivos del ATENEO.

Miguel Raúl López Bréard Guarani Rógape

Pe aty guasúpe oîkuri ko’â sâmbyhyhara ATENEO-pegua: Nelson Zacarías Ortíz ha hembireko Mirian Lisa Acosta de Ortíz; Pedro Ernesto Escurra Franco; Selva Concepción Acosta Gallardo; Jorge Román Gómez – El Kunumi, omoirûva’ekue karai Miguel Raúl López Bréard-pe; Teresa Beatriz Cardozo Chaves; María Antonia Rojas Aranda; Nelson Rubén Zarza Estigarribia; William Ernesto Aguiar Galeano, Jorge Tadeo Galeano Núñez ha Huber Iván Marecos Morel. Ko’â sâmbyhyhára ha mbo’ehára oñe’êkuri peteîteî he’ívo hemiandu ha ijehechakuaa karai Miguel Raúl López Bréard-pe. Maymavavénte omomba’eguasu ko karai guasu rembiasa ha rembiapokue. Upéi, David Galeano Olivera, ATENEO rérape, ome’ê chupe pe kuatia’atâ omboajéva ijeike ATENEO ryepýpe. Upe mba’e rire, oñe’êkuri karai Miguel Raúl López Bréard ohenduka haĝua hemiandu ha aguyje upe jehechakuaáre.

Tanto el escritor Miguel Raúl López Bréard como el Mbo’ehára Jorge Román Gómez – El Kunumi, Director de la Regional Ytûsâingo del ATENEO; llegaron al Paraguay, invitados por LA CASA DEL ESCRITOR - ESCRITOR RÓGA para participar de su SAN JUAN LITERARIO (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/exitoso-san-juan-literario-de-escritor-r-ga). Una brevísima reseña biográfica de Don Miguel Raúl López Bréard puede leerse en el siguiente enlace (http://elkunumi-guarani.blogspot.com/2009/04/miguel-raul-lopez-brea...).

Nelson Zacarías Ortíz, Mirian Lisa Acosta de Ortíz, María Antonia Rojas Aranda, Teresa Beatriz Cardozo Chaves, Selva Concepción Acosta Gallardo, Jorge Román Gómez-El Kunumi ha Miguel Raúl López Bréard

Miguel Raúl López Bréard, Nelson Rubén Zarza Estigarribia, Pedro Ernesto Escurra Franco, William Ernesto Aguiar Galeano ha David Galeano Olivera

Kuatia'atâ

Nelson Zacarías Ortíz ha Mirian Lisa Acosta de Ortíz ome'êta jave kuatia'atâ Miguel Raúl López Bréard-pe

Opavavete karai Miguelito ndive

Nelson Rubén Zarza Estigarribia, Selva Acosta Gallardo ha Miguel Raúl López Bréard, Guarani Rógape

Pedro Ernesto Escurra Franco, Nelson Rubén Zarza Estigarribia, Miguel Raúl López Bréard, Guarani Róga renondépe

David Galeano Olivera ha Miguel Raúl López Bréard

Asaje rokarúkuri karai Miguelito ndive Ña Virginia-pe, ojapóva opaichagua tembi'u ñanemba'éva

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore vy’apavê ha ore jehechakuaa Karai Guasu Miguel Raúl López Bréard-pe ojepytasóre Guarani rayhupápe, Taragui ha Amérika tuichakue javeve; upéicha avei, ore jehechakuaa ha ore aguyje ore irû Mbo’ehára Jorge Román Gómez – El Kunumíme omombaretére, ára ha ára, Guarani rekove opaite hembiapo rupive.

Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu

ooo000ooo

Leer V CONGRESO INTERNACIONAL GUARANI IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR 2012, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-el-v-congreso...)

Leer VI CONGRESO INTERNACIONAL GUARANI IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR 2013, en (http://elkunumi-guarani.blogspot.com/2013/09/se-realizo-el-vi-congr...)

TALLER DE ALFABETIZACIÓN Y NORMALIZACIÓN DEL IDIOMA GUARANI en CANDELARIA MISIONES ARGENTINA

Sábado 5 de julio de 2014 desde las 08:00 hs

Salón Municipal de Candelaria-Candelaria Misiones

TALLER DE ALFABETIZACIÓN Y NORMALIZACIÓN DEL IDIOMA GUARANI

Taller dirigido a Docentes, Trabajadores de Medios de Comunicación, Estudiantes y Público en General.

Organizan: 

"Regional Ytusâingo" del Ateneo de Lengua y Cultura Guarani conjuntamente con la Regional Ygarupa y Guarani Tavarandu

Auspician:

Munucipalidad de Candelaria

CO.S.CA.L

Guarani Tavarandu

Inscripción, Participación y Certificación:

GRATUITA

En san Juan Literario - ESCRITOR RÓGA nombró como MIEMBROS HONORARIOS a Miguel Raúl López Bréard y a Jorge Román Gómez

EXITOSO “SAN JUAN LITERARIO” DE ESCRITOR RÓGA

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/exitoso-san-juan-litera...)

Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/07/exitoso-san-juan-literari...)

Asimismo leer en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/exitoso-san-juan-literario-de-e...)

La agrupación CASA DEL ESCRITOR-ESCRITOR RÓGA realizó el martes 24 de junio de 2014, la tercera edición del “SAN JUAN LITERARIO”, con comidas y bebidas típicas (mbeju, pastel mandi’o, tortilla, pajagua mascada y guari). Este año, ESCRITOR RÓGA tuvo dos invitados muy especiales: el escritor Miguel Raúl López Bréard y el docente y músico chamamecero Jorge Román Gómez-El Kunumi, ambos procedentes de Ituzaingó, Corrientes, Argentina. El encuentro cultural incluyó guitarreada, káso ñemombe'u y ñe'êpoty; con la actuación especial del Grupo Kambakua, la presentación de la Dulzaina de la mano de Jorge Brítez (Bochín) y la música del grupo colombiano La Mucura; asimismo, el cantautor Mario Casartelli y los contadores de kásos: David Galeano Olivera y Pablino Gómez. Fue en el local del Fausto Cultural.

Oikoháichajepi, ESCRITOR RÓGA ombyatyjeýma heta tapichápe upe pyharépe, ohova’ekue ohecharamóvo ñande jepokuaa San Juan ára rehegua, umíva apytépe: ñane rembi’u ha ñembosarái (kambuchi jejoka, Judas kái, umíva). Avei, Mario Casartelli opurahéikuri ha David Galeano Olivera ha Pablino Gómez he’íkuri káso ñemombe’u. Avei Julio Jara Cabral he’íkuri ñe’êpoty imba’éva. Uperire, haihára Miguel Raúl López Bréard omombe’u avei peteî káso “Luisô” rehegua ha Jorge Román Gómez-El Kunumi opurahéikuri chamame ha ambue purahéi. Jorge Brítez ha ijaty ha La Mucura ohechauka ikatupyry purahéi ha jerokýpe. Ipahápe, Kambakua Aty (omoakâva Benito ha Aracely) ohechukákuri ijeroky porâite. Ñahenoikuaa Kambakua atýpe ko pumbyrýpe: 0982-374736.

ESCRITOR RÓGA nombró como MIEMBROS HONORARIOS a Miguel Raúl López Bréard y a Jorge Román Gómez, entregándoles los correspondientes diplomas que los acredita en tal carácter. Posteriormente, los escritores, poetas, kaso mombe’uha, músicos y actores, al son de tambores y aplausos, cumplieron con el rito del Judas Kái cultural. Los jueces que sentenciaron al escritor Nelson Aguilera fueron los elegidos para la quema correspondiente a este año. Finalmente, se procedió al kambuchi jejoka del cual cayeron, como jopói, libros y más libros de los miembros de LA CASA DEL ESCRITOR-ESCRITOR RÓGA.

Miguel Raúl López Bréard

Jorge Román Gómez - El Kunumi

Gracias a Telefuturo por difundir nuestro San Juan Literario

Mario Casartelli, Presidente de La Casa del Escritor - Escritor Róga

Jorge Brítez (Bochín) y la Dulzaina

La Mucura, de Colombia

David Galeano Olivera ha Pablino Gómez

Mario Casartelli y Pablino Gómez anunciando el Judas Kái

Judas Kái - Jueces que sentenciaron injustamente a Nelson Aguilera

Julio Jara Cabral

Grupo Kambakua

Kambakua: tambores, danza y alegría

Kamba ra'ânga

Kambuchi jejoka

Mbeju apo

Pablino Gómez

ooo000ooo

ATENCIÓN DE ESCRITOR RÓGA A LOS VISITANTES

LUNES 23 DE JUNIO

13 horas: almuerzo en el Bar San Roque

Miguel Raúl López Bréard y Jorge Román Gómez - El Kunumi

Recorriendo la Plaza Uruguaya con Amanda Pedrozo

17 horas: con estudiantes de la Carrera de Periodismo de la Universidad del Norte, en la Cátedra de la Prof. Chiquita Barreto

Con los estudiantes

MARTES 24 DE JUNIO

9 horas, en el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, en el homenaje tributado a Don Miguel Raúl López Bréard

13 horas, en el Restaurante Ña Virginia, miembros del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI almorzando con Miguel Raúl López Bréard y Jorge Román Gómez - El Kunumi

ooo000ooo

DIARIO POPULAR - MARTES 24 DE JUNIO DE 2014

Leer ESCRITORES QUEMAN A MINISTRA BARTOLOZZI, en (http://www.abc.com.py/espectaculos/cultura/escritores-queman-a-mini...)

Leer SE REALIZÓ EL FESTIVAL DE FIN DE AÑO DE ESCRITOR RÓGA, en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/se-realizo-el-festival-de-fin-d...)

Leer PREPARAN SAN JUAN LITERARIO - ABC, en (http://www.abc.com.py/edicion-impresa/artes-espectaculos/escritores...)

Leer ESCRITOR RÓGA INVITA A SAN JUAN LITERARIO – IP, en (http://www.ip.gov.py/index.php/sociedad/item/6730-escritor-roga-inv...)