Brasil Retã Purahéi

---

Hino Nacional Brasileiro Cantado em Guarani
Brasil Retã Purahéi
Antonio Cabrera Tupã Diretor Técnico Artístico OSCIP GUARANY Teko Ñemoingó

Terra das Cataratas 2012

---

— Estrofe do Hino Nacional Brasileiro em Guarani

“Tetã ojehayhúva (Ó Pátria amada), Ojehechá ramóva (Idolatrada), Eikó! Eikó! (Salve! Salve!)”

Apresentação

---

O Brasil Retã Purahéi

— O Projeto Brasil Retã Purahei é o Hino Nacional Brasileiro cantado pelo Guarani Antonio Cabrera “Tupã” acompanhado pelo KORAL GUARANI com as vozes de 80 crianças e 20 lideranças espirituais em parceria com a Orquestra Sinfônica do Paraná.

---

Objetivos
— Irá promover a imagem do Brasil desde o primórdio da sua origem e em  Fazer—contrapartida promoverá a revitalização da cultura autóctone Guarani;  renascer através do canto BRASIL RETÃ PURAHÉI, o nome da árvore que deu origem a Brasil, nomes de capitais, municípios, nomes de pessoas, rios, comidas, frutas, lugares e mitos.

---

Princípios orientadores do projeto

— Adota como princípios orientadores o diálogo intercultural, o respeito à diferença cultural, os direitos diferenciados, o protagonismo dos povos autóctones e o respeito aos direitos culturais coletivos.

— Desenvolve princípios norteadores que são: qualidade de vida, esperança e auto-estima para as crianças e adultos participantes do projeto e das comunidades do Ty Guarani (Mundo Guarani) através do projeto em pauta.

---

— Com o programa serão alcançados os seguintes
resultados:  (i) Será realizada uma apresentação de lançamento do Projeto em— aproximadamente uma hora de duração (Batismo, canto e coreografía do Hino Nacional Brasileiro em Guarani) nas Cataratas do Iguaçu – lado Brasileiro, com  (ii) O Grupo promoverá o Brasil , cantando o—convidados especiais;  Hino
Nacional na sua lingua original nas 12 cidades Sedes do evento da COPA 2014 além da cidade de Foz do Iguaçu.
Metodología

---

— Serão produzidos 7.000 DVDs com o canto dos autóctones Guarani do Tekohá Guarani de São Miguel do Iguaçu das 7 Maravilhas da Natureza acompanhado da Orquestra  1 DVD com o Hino Nacional Brasileiro como Sinfônica do Paraná;  Canto

Brasil  1 DVD com o Alfabeto Guarani com o video-clipe Retã Purahéi;

ensinando o ALFABETO GUARANI na sua origem, com kit em 4 idiomas (Guarani, Português, Castelhano e Inglês).
Resultados

---

— Serão confeccionados 7.000 Guarani Vokó (bolsa
Guarani);
— Confeccionados 7.000 cartazes com pôster do projeto;
— 13 Apresentações do Koral Guarani, do cantor Antonio
Cabrera “Tupã” e lideranças espirituais do Tekohá (Aldeia) Guarani;
— Viagem para apresentações por 25.000 km atingindo
uma média de 1.500.000 pessoas diretamente.
Resultados

---

— Antonio Cabrera “Tupã” da OSCIP GUARANY
— KORAL GUARANY e lideranças espirituais;
— GESTORINFO ;
— TEATRO GUAÍRA.