LA MÚSICA EXCELENTE
RECURSO PARA LA ENSEÑANZA DEL GUARANI
Mbo’ehára Jorge Román Gómez –
El kunumi -
Regional Ytusaingo sambyhyhára - Ateneo de Lengua y Cultura
Guarani
Escuchar canciones en idioma
guarani así como otras lenguas es un
entretenido recurso para practicar las competencias idiomáticas.
El aprendizaje de un idioma puede
resultar muy pesado y aburrido
Sin saber qué significa, y menos
aún cómo se escribe, una persona puede ser capaz de repetir de forma
automática, con el mejor acento y entonación posibles, una canción en otra
lengua diferente a la propia. Es la virtud que tiene la música, que se retiene
en la memoria de un modo más fácil que otras vías de asimilación.
Las canciones son una herramienta
motivadora por su carácter lúdico y entretenido
Las canciones se utilizan de
forma habitual como un recurso didáctico en la enseñanza de idiomas. Además de
ser una herramienta motivadora por su carácter lúdico y entretenido,
proporcionan a los maestros numerosas posibilidades para trabajar los distintos
aspectos curriculares de una lengua.
A través de las canciones, los
alumnos pueden trabajar distintos objetivos didácticos del aprendizaje de la lengua.
Uno de los aspectos más valorados por los docentes son los concernientes a la
parte fonológica de los idiomas, esencial para un correcto dominio de otra
lengua. Las canciones suponen una oportunidad única para trabajar con la
pronunciación y la entonación, para revisar distintos acentos de un mismo
dialecto y para potenciar la expresión oral de los alumnos.
Una letra de un tema puede ayudar
a aprender nuevos términos
Por otra parte, las canciones
aportan una excelente ocasión para ahondar en el léxico de otra lengua. Una
letra de un tema puede ser la excusa perfecta para introducir nuevos términos
en el vocabulario del estudiante. Éste, al relacionarlos de forma sistemática
con un contexto real, encuentra mayor facilidad para retener las nuevas
palabras en su memoria y aplicarlas de modo posterior de forma adecuada.
Los estudiantes también pueden
trabajar con los aspectos gramaticales de la lengua por medio de las canciones.
El análisis morfosintáctico de las letras, los usos coloquiales y la revisión
de otros registros idiomáticos utilizados con frecuencia en los temas musicales
sirven como herramienta didáctica al docente para repasar de una forma más
amena la gramática.
Los estudiantes pueden acceder a
innumerables recursos para practicar gracias a las nuevas tecnologías, los
aprendices de idiomas pueden acceder en la actualidad a innumerables recursos para
practicar por medio de las canciones. Visualizar un
determinado vídeo musical o
conseguir la letra de la canción favorita nunca había sido tan fácil como ahora
con innumerables sitios web que proporcionan estos materiales.
AQUÍ VAN ALGUNAS SUGERENCIAS
1. Escoge una canción que te guste
comienza por escuchar algo de
moda o recomendado por tus amigos y sobre todo, intenta escuchar varias veces
la misma canción, la repetición es uno
de los factores más importantes en el aprendizaje de un idioma.
Busca música que utilice el
tipo de lenguaje adecuado. Busca canciones que tengan un lenguaje común que no
sea demasiado fácil ni difícil.
Algo más a tener en cuenta es que
a veces los cantantes no pronuncian los sonidos con claridad. Quizás prefieras
canciones que cuentan una historia, lo que podría hacer más fácil de entender y
visualizarlas. Si eres realmente un principiante puedes incluso aprender con
canciones infantiles.
2. Intenta cantar sin leer las letras de la canción
Si buscas mejorar tu pronunciación de un idioma, intenta cantar y mejorar cada vez más la pronunciación con cada repetición, pero recuerda que no es
aconsejable leer la letra en esta segunda etapa. Cuando intentas cantar
leyendo la letra, es más fácil que los errores de pronunciación que cometes
regresen. En este primer momento no es grave si no entiendes el sentido de la
letra que escuchas, lo esencial es mejorar la pronunciación.
En la práctica, tendrás que pasar
un tiempo asimilando la letra y su significado para poder entenderla al
principio. Esto es lo que los maestros a menudo se refieren como “andamiaje”
(andamiaje es algo que sostiene y apoya algo que se está construyendo).
3. Busca las letras en la web
Algunos clics pueden ayudarte a
buscar las letras originales de las canciones que quieres aprender. Además de asimilar el contenido,
también es importante que revises el vocabulario regularmente. Desglosa la
canción, palabra por palabra, y trata de dominar cada palabra para convertirla
en parte de tu vocabulario.
Para terminar
Uno de los consejos para el
aprendizaje es alternar los estudios serios de gramática (de gran
importancia) con métodos prácticos para memorizar el vocabulario aprendido,
como ver películas, escuchar música y leer artículos de tu interés. Te darás
cuenta de la efectividad de los resultados en el aprendizaje.
La música puede ser un recurso
muy valioso y placentero para el aprendizaje del guarani. La clave es la
palabra 'placentero'. ¿Quién no disfruta escuchando música? La música tiene la
capacidad de relajar o estimular, abrir nuestra mente, enfocar nuestra
concentración y transportarnos a nuevos lugares. Estas son cualidades ideales
para el aprendizaje de una lengua y es por eso que aprender un segundo idioma a
través de la música puede convertirse en una combinación perfecta de ocio y
estudio.
La clase demúsica y el guarani
1er grado aprende a cantar en guarani
Clase de música en 3er. Grado utilizando el guarani
Cancion en guarani con 4to grado
Che areko cancion
Canción ecológica
No hay comentarios:
Publicar un comentario